Meine Erfahrungen aus dem Alltag mit Kindle Voyage und dem Tolino Vision HD 3.
Tolino Vision HD3
Pro
- Design und Form, liegt angenehmer in der Hand
- Schalter zum an und ausschalten der Hintergrundbeleuchtung
- Sensortaste für Hauptmenü
- etwas günstiger als Kindle Voyage
- Android mit etwas Handarbeit erweiterbar
- Umblättern mit Doppel-Tab auf Rückseite (Tab2Flip)
Kontra
- Keine optimierten Ränder bei PDF-Dateien
- kein Kontextmenü (Wörterbuch, Übersetzungsfunktion) bei PDF-Dateien
- Querformat für PDF-Dateien nur umständlich verwendbar (Es muss gescrollt werden, Tab springt zur nächsten Seite und nicht zum Rest der Seite)
- Kein Zoomen von Textblöcken per Doppel-Tap, wie man es von Tablets kennt
- Fehlerhafte Darstellung von Code-Blöcken in eBooks, Text wird zu groß dargestellt und ist teilweise nicht sichtbar
- Eigene Bücher lassen sich nur per USB auf den Tolino übertragen, keine Übertragung per E-Mail
- Um Bücher in die Tolino-Cloud zu laden, müssen diese vorher per USB auf das Gerät geladen werden und anschließend manueller Upload in die Cloud
- keine automatische Konvertierung von PDF in ePub
Kindle Voyage
Pro
- Sensortasten zum vor und zurück blättern auf jeder Seite
- Kontextmenü (Wörterbuch, Übersetzungsfunktion) funktioniert auch für PDF-Dateien
- Optimierte Ränder bei PDF-Dateien, keine händische Bearbeitung um Vorfeld nötig
- Lesen von PDF-Dateien im Querformat gut verwendbar, Tab zeigt nächsten Bereich an und blättert bei Bedarf zur nächsten Seite
- Zoomen von Textblöcken per Doppel-Tab möglich, ähnlich wie auf Tablets
- Übertragen von eigenen Büchern per USB und E-Mail möglich
- Automatische Konvertierung von PDF zu MOBI bei Übertragung per E-Mail (optional)
- Konvertierung von PDF zu MOBI ist qualitativ recht gut, oft besser als Programme wie Calibre
- Automatische Anpassung der Hintergrundbeleuchtung (funktioniert aber nicht immer perfekt)
Kontra
- Gerät liegt etwas schlechter in der Hand als der Tolino, hier gefallen mir die Runden Ecken vom Tolino deutlich besser
- Sensortasten zum weiter blättern für mich in der Praxis nicht sinnvoll nutzbar, daher deaktiviert
- Keine Taste zum an und ausschalten der Hintergrundbeleuchtung
- Keine Taste für das Hauptmenü